> This is part 1 of 2 of the full documentation (pages 1–100 of 116).
> The content is paginated: fetch every part to see all of it.
> Next part: https://koi.aki-yzh.cn/llms-full.txt/1
> Page index: https://koi.aki-yzh.cn/llms.txt

# 封面

<figure><img src="https://543430613-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F3bWtvCpvztbO7sfuA4pu%2Fuploads%2FwWDPUVxmVJSg7d7UXa31%2Fimage.png?alt=media&amp;token=d3e3b1b7-42ea-4d1d-8a57-3af4f74634b6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


# 作者

<h2 align="center">作者</h2>

<h2 align="center"> 加藤 碧</h2>

<h2 align="center">译者</h2>

<h4 align="center">AKI</h4>

<h4 align="center">阿飘</h4>

<h4 align="center">ナナナ</h4>


# 前言

这是微小说集 恋はだいたい利己的なもので（暂译为恋爱多是利己之物）的个人翻译版本，起因是受到树洞（#7115091）启发开始和部里的大家一起施工，过程中也参考了原树洞翻译的版本，但也希望在翻译的过程中展现出自己的思考和原书的幽微感，以及日式的那种风格。由于版权问题，不提供日语原文。

如大家所见，书中的关系整体上是相当痛楚和虚幻的。翻译它的过程中，我对于恋爱的认识也正在渐渐走向冷峻的现实。“爱情”是稀缺的，而“恋爱”不过是利己之物。它如同夜色中微弱的星光，时而闪烁，时而黯淡，难以捉摸。我们在彼此的世界里游走，渴望被理解，却又常常被自我所困。或许，真正的爱情只在某个不经意的瞬间悄然降临，像清晨的露珠，短暂却真实。尽管它缥缈、微弱，却足以让人相信，在漫长的黑夜里，仍有温柔的光芒存在。

有意思的是，译者在发布构建本 gitbook 时，恰逢失恋的低谷。那些夜晚的孤独与思念，悄然渗透进了每一行文字。翻译的过程，仿佛也是自我疗愈的过程——在与原文的对话中，我重新审视了自己的情感，也在字里行间找寻着慰藉。或许正因如此，这本书的每一页都带着些许个人的痕迹与温度。愿这些微小的情感波澜，能被你们温柔地感知。

翻译的过程中，语言功力与笔力都多有不逮，想必多有错漏，请各位见谅。

<p align="right">-AKI</p>


# 恋はだいたい利己的なもので

<h2 align="center">恋はだいたい利己的なもので</h2>

***


# 无人知晓

曾经喜欢的她，步入了婚礼的殿堂。

如果当时我能鼓起勇气，坦率地表达心意，\
如今为你掀起头纱的人，也许会是我吧。\
但转念一想，倘若如此，\
我们或许反而无法走到婚姻的终点。

看着你与陌生的男子并肩而笑，\
我在心底轻声自语：“这样也不错啊。”\
“你哭了吗？”\
朋友带着笑意问我。\
“是啊，大概是太开心了吧。”\
我悄悄拭去那滴无人知晓的泪水。

***


# 优柔寡断的他

“炸豆腐乌冬面好呢，还是炸虾乌冬面更好？”\
为这样细微的选择而犹豫不决的他，\
总是显得有些笨拙，却也让人觉得可爱。

“做什么好？”\
“去哪儿？”\
“吃点什么？”\
这些问题，他总是反复问我，\
而最后的决定，几乎都由我来做。

然而，他只独自做过一次决定。\
“分手吧。”\
那句话，不带一丝迟疑，也不是询问。

***


# 错误的恋爱顺序

“不做的话不就不知道合不合适了吗？”\
被这句话推波助澜，我们交缠着身体。\
在那之后虽然被约到家里几次，\
但从他的口中，\
始终没有听到一句告白。\
结果，早在做之前就已经知道了吧。\
我也是，早就知道了啊。

***


# 空虚的早晨

在不习惯的地方迎接早晨来临。\
不知道名字的男人正背对我酣睡。\
曾经以为，只有和喜欢的人才能做爱。\
20 岁以后，我知道了其实不尽如此。\
为了填补内心的寂寞，吞下苦涩的酒精，\
在交叠的瞬间感受彼此的体温，\
可这一切，都会随着清晨的到来慢慢消散。\
最终，留下的，\
只是一个空洞的自己。

***


# 没等到的话

“我喜欢你！”\
在我表露心意的时候\
你笑着说“谢谢”。\
但再没有更多回应。\
“我也喜欢你！”\
我本在等待着这句话。

***


# 说不出的话

“我喜欢你！”\
在你表露心意的时候\
我笑着说“谢谢”。\
但再没有更多回应。\
“我也喜欢你！”\
因为这句话是谎言啊。

***


# 29:00

天上只剩下朦胧的月亮，\
脚边乌鸦正啄食着残羹冷炙。\
凌晨五点的涩谷，仿佛昨日还未结束。\
“你好可爱”\
从不说“喜欢”的那个他。\
后会无期了。\
我如此发着誓，坐上空荡荡的电车。\
从大厦的缝隙间探出头的太阳\
正宣告新的一天的开始。\
衣服上，还残留着他的气味。

***


# 匹配

身高 166， pass。\
年薪 400 万， pass。\
身高 176、年薪 700 万、长得还算帅气，\
勉勉强强吧。\
和上周匹配上的他约会的感觉不坏。\
回家路上，他既不邀我回家也不约去酒店。\
真诚程度也 OK。\
在检票口作别，我不觉撒了撒娇。\
“下次还能带我去什么地方吗？”\
他用从未见到过的表情笑了起来。\
“你怎么会觉得自己是挑选的一方的？”

***


# 喜欢，或是爱

大概在这个世界上\
比起坚持，放弃总是更难。\
和他在一起已经 4 年。\
已然稀松平常的两人生活\
渐渐变成了既没有喜欢也没有爱的东西。\
我们像初次相遇那天一样，在夜晚的东京漫步。\
在灯光璀璨的东京塔下，\
他坐在长椅上，终于开口：\
“我认真说吧……”\
我们一边痛哭，一边初次讨论未来。

***


# 微小的变化

“理了发吗？”\
“美甲好可爱。”\
“衣服真适合你！”\
你总能注意微小的变化。\
我无法自拔地高兴，\
又无法自拔地惆怅。\
因为，所有变化都是专为你准备，\
可你却从未察觉。

***


# 不被允许的关系

“谈得不如意就回到朋友吧。”\
从好朋友变成恋人的我们，\
最终还是如同当初所说，走到了尽头。\
我们不停地喝着廉价的酒，\
聊着最近看的剧集，分享彼此的感想。\
依旧形影不离，\
只是再也没有了恋爱和做爱的必要。\
分手时约定“永远是朋友”，\
三个月后，这个承诺却早早破灭。\
“我没法说自己还在和前任见面呀。”

***


# 回复

“明晚可以打电话吗？”\
几分钟后他回复的 LINE 消息\
就像隔了好几天那样。\
“分手吧。”\
打完几分钟的电话，独自哭泣的我\
发出了稍微有些长的最后消息：\
“感谢你和我在一起。\
在一起的时间非常幸福。……”\
在那之后已经过了一年。\
发出的 LINE，至今仍未已读。

***


# 成为备胎的我

“我还想继续珍惜你。”\
这并不是求婚的誓言，\
而是被分手那晚的告别词。

分手三个月后的某个夜晚，\
他久违地发来 LINE：\
“今晚要不要喝几杯？”\
被当作备胎的我，怀着嫌恶，叹了口气。

还是习惯性地用前置摄像头确认妆容，\
披上椅背上的大衣。\
即使如此，我依然无法放弃复合的可能。

***


# 煎蛋

“我饿了。”\
比我年长一岁的床伴，每次醒来总会这样说。\
于是我为他做了一个并不漂亮的煎蛋。\
“我喜欢加沙拉酱的……”\
他总是带着点不满的神情，\
对着加了酱油的煎蛋嘟起嘴。

某一天，他说了另一句话：\
“我们别再见面了吧。”\
“好。”\
我们其实从未真正成为恋人。\
不再见面，不需要理由，也无需征得同意。

最后的那个早晨，我端上了加沙拉酱的煎蛋。\
他却问道：\
“有酱油吗？”\
真傻啊。我忍不住哭了出来。

***


# 再会

分手，也就是要变成陌生人。\
一定会有人这样说吧。\
可如果真是如此，心里还是会有些寂寞。

倘若人生的最后，能像电影一样有个谢幕，\
我希望能在那幕布上写下前任的名字。\
在这短暂的人生里，曾经深爱过一次的人，\
我还是想再见他一面。

“如果不能复合，你为什么还会来？”\
分手两年后的夜晚，\
在他的眼中，我看见了微小的寂寞与恼怒。

***


# 转校生

“一定不会忘记大家的！”\
在黑板上写下寄语，他如此说道。\
对那时才初一的我，\
转学仿佛就意味着一生的别离。\
在他说完话的瞬间，\
斜后方的朋友哭了出来。\
“我会为你加油的。”\
作为女朋友，之前总这么说。\
时至今日，我才终于明白，\
那句加油背后，藏着真正的心情。

***


# 最后的吻

不是只要度过了多长的时间，\
爱情就会随之增长。

同居的最后一天，\
望着已经空荡荡的房间，我提出了最后的请求：\
“把眼睛闭上。”\
与你闭上眼睛，接下最后的吻。

“怎么回事？”\
“你什么想法都没有吗？”\
“你也什么想法都没有吗？”

我们共度的三年，\
真的就这样，走到了终点。

***


# 真实的自我

在洗手间补上口红，\
我快步回到餐桌旁，坐到他的身边。

“来拍张合照吧？”\
“我们不是不会拍这个的嘛。”\
他一边单手玩着手机，一边嘴里塞满薯条，随口说道：\
“对彼此能轻松相处，\
都能做真实的自我才好啊。”\
“也是哦。”

就在那一刻，我突然意识到，\
友情或许会永远持续下去，\
而我却因此感到深深的绝望。

***


# 满月夜

夏日已经过去，\
夜晚的空气里，已带着不适合短袖的凉意。\
即便如此，走在他身旁，\
微醺的我，依然出了汗。

寂静悄然包裹着我们，心跳也愈发激烈。\
“月色真美啊。”\
我鼓起勇气，用尽全力对他说出口。\
他噗嗤一笑，答道：\
“嗯，月色真美。”

***


# 小礼品

下班回家路上，在换乘站\
目光被鲷鱼烧店所吸引。\
“麻烦要两个限定款。”\
同居的好处就在于回家路上\
顺便把小礼品带回来。\
而坏处则在于\
这些习惯在记忆里变得格外顽固。

\
我回到家，\
立刻吃掉了一个还带着余温的鲷鱼烧。\
另一个已经凉下来的，则被我放进了冰箱。\
其实，已经没有再买两个的必要了。

***


# 温柔的人

“对不起，我无法跟你在一起。”\
面对他的否定，我感到有些尴尬。\
“谢谢你认真回答我。”\
他勉强地对我笑了笑。

“温柔”这个词，\
仿佛就是为了形容他而存在。\
如果能喜欢上那个自己想去喜欢的人，\
那该是多么幸福的事情啊。\
可如果真的能做到这一点，\
会不会变成我喜欢上他时，\
他却反而不再喜欢我了呢？

***


# 喜欢的电影

“看过这部吗？”\
他拿出了喜欢的\
电影的蓝光光碟。\
“看过呀，就是不太记得了。”\
“诶？我以为你一定会喜欢的。”

其实，我真的喜欢不起来。\
那部电影，是和前任一起看着看着就做起爱的电影。

***


# 想哭的原因

对着坐在公园长椅上的我们，\
路过的人们投来冷冷的一瞥。\
的确会这样吧，毕竟身边的她正号啕大哭。\
我一定已经被当作那个让女人哭的糟糕男人了吧。

“别哭啦，没事的。”\
即便这样安慰，身旁的她依旧止不住泪水，\
我也只能尴尬地坐着。\
其实，分明我才更想哭啊。\
被甩的人，明明是我啊。

***


# 模糊的关系

“模糊一点才更不会被破坏。”\
共度一夜后，他带着些许寂寞望向我。\
“要是告白在一起就完了啊。\
不是不知不觉就会变成朋友的吗？\
我觉得恋人也应该是这样的。”

我的告白被他用这样晦涩的话语轻轻搪塞过去。\
那之后，我们之间模糊的关系短暂地持续着，\
但不知不觉，他就再也无法联系上了。

***


# 永别了，喜欢的人

“请和我在一起！”\
发誓一定要把这份心意传达给你，\
可最终，这句话还是没能说出口。

“现在不想恋爱，想专注事业。”\
你总是善于察言观色，提前给出了答案。\
只是，在一起的可能性，似乎永远不会变成零。\
而我，直到今天，依然被这份可能性所束缚。

还是把照片和聊天记录都删掉吧。\
永别了，我喜欢的人。

***


# 梦之国度

他从裤兜里\
掏出了迪士尼的门票。\
当然，这并不是什么惊喜。

“非常抱歉。\
但真的只是一起出去玩而已，什么都没做。\
所以，希望你能原谅我。”

比起身体上的背叛，\
我更无法忍受这样的事。

“所以说，没办法原谅我吗？”

***


# 平凡的幸福

平凡地恋爱。\
平凡地结婚。\
平凡地成为母亲。\
我脑海中描绘的平凡的幸福\
本以为也会平凡地成为现实。

“有重要的事要说。”\
我被叫到他家。\
许久，他打破了沉默。\
“……她已经怀上了……”\
仍然低着头，他如此说道。

***


# 初恋的她

“我喜欢你！”\
想着不能再次后悔而告白。\
“对不起。”\
听到我的话，你的眼睛湿润了。\
“你心里的人根本不是我。\
我只是第二位对吧？”\
我紧咬嘴唇，\
去见初恋的她。\
不见人影，在冰冷的石头前双手合十：\
“我一直喜欢你……”

***


# 一生背负的十字架

一夜的过错，让一生都背负上十字架。\
那晚以来，每当接受他的爱意，\
都会更加厌恶背叛了他的自己。\
我已经无法再拥有与他在一起的幸福。

于是，我选择了分手。\
软弱又自私，糟糕透顶的我。\
但也不过是心痛罢了，\
比起他，或许我还要轻松一些吧？

***


# 从喜欢到爱

在一起已经三年。\
虽然不再是从前那样的热恋，\
但那一定是从喜欢变成了爱吧。\
正当从胸前拿出小盒子，\
想要向你说出来的时候，\
“有些话想要对你说……”\
她先开了口。\
果然，我们的想法，是一样的吗？

***


# 从喜欢到习惯

你仍然对我很重要。\
但是已经不再喜欢。\
我的内心发觉了这一点。\
但是害怕看到你悲伤的表情，\
结果什么也说不出来。\
不能再浪费彼此的时间了。\
我下定决心对他开口：\
“有些话想要对你说……”\
这时才看到他胸前的小盒子。\
已经太迟了

***


# 加饭

加饭免费。\
看到这行字，你总是毫不犹豫地选择加饭。\
结果自然是吃不完，\
最后还得由我来收拾残局。

看着我痛苦地咽着剩下的饭，你总是笑得很开心。\
如今，早已不再需要这样勉强自己吃饭了。\
想吃的时候，随时都能吃自己喜欢的东西。\
可是，回想起来，\
那时的饭菜，似乎更加美味。

***


# 社交媒体厌恶

前任很不喜欢用社交媒体。\
当然不会上传和我一起的照片，\
甚至连让我上传也不愿意。

这样的他，却在 INS 上发了一张照片，配文写着：\
“虽然喜欢，却看不到未来。”\
那正是你分手时对我说过的话。

即使现在，回想起来还是会有些生气。\
真好啊，你又可以去寻找那个能一起看到未来的人了。

***


# 出轨的理由

“爱一个人，和想和她做爱\
这两件事可不一样。”\
已有女友的他，脸颊喝得通红，\
激烈地为当下流行的出轨理由辩解着。

我如同计划般错过了末班车，试探性地问他：\
“接下来怎么办？”\
“打车回去啊，不然呢？”

原来如此，\
我甚至不值得你为我出轨。

***


# 夏日之恋

窗边最靠后的座位。\
坐在教室角落，手撑着脸颊的你，\
静静地凝望着窗外操场上的足球赛。\
偶尔有几滴汗水从你的额头滑落。

你从未与我对视，\
你的目光也并不在那场足球赛上。\
我的夏天，就这样悄然流逝了。

***


# 时机

下次见面你还不告白就放弃。\
我这样决定着，继续和他保持约会。

“我喜欢你，我们在一起吧！”\
说出这句话的人，却并不是他。\
为了舍弃而做出选择，其实也挺好的。\
于是我答应了那场告白。

原本打算在最后一次约会时向他告别，\
没想到，他竟然也说出了同样的话。

***


# 睡脸文件夹

被已经升起的太阳照着的他的脸。\
我就像刷牙一样理所当然地，\
珍重地以照片的形式收藏起来。\
只存着他睡脸的睡脸文件夹。\
文件数，今天突破了 3 位数。\
“今天去外面走走好吗？”\
醒来的他露出了和以往不一样的表情。\
在漂亮的露台上喝着咖啡拿铁，他说：\
“还是别再见了……”\
喀嚓。\
这是第一张也是最后一张，在他没睡着的时候拍下的唯一的照片。

***


# 笑着说再见

“不想再让你更寂寞了。”\
他直到最后也没有说“已经不再喜欢”。\
对耍滑头的他笑着说再见。\
忍受着仿佛要溢出的眼泪在心里祈祷。\
祝你以后只要想起我\
都会感到无比后悔。

***


# 事不过三

“我们其实并不合适吧？”\
两次在一起，又两次分手。\
没想到又一次偶然重逢，竟然又共度了一夜。

一个月后，在常去的居酒屋，\
她罕见地没有喝酒，神情有些为难地说道：\
“我怀上了……”\
几乎是条件反射般，我脱口而出：\
“我们结婚吧！”

如果不知道后续，\
或许会把这一切称作缘分吧。

***


# 接二连三

偶然再见面的夜里，\
上天给我们播下了缘分。\
那时的我如此相信着不曾怀疑。\
“我们其实并不合适吧？”\
妻子说出这句话恰好是那一夜的三年之后。\
世上其实没有缘分吧，\
我那时便应该知道的。

***


# 孤身一人

“明天晚上有时间吗？”\
“中午倒是可以。”\
天空渐渐染上墨色的时候，\
他才回复了昨天的消息：\
“那下次再说吧。”

不知从什么时候开始，\
比起做爱，牵手竟然变得更加困难。\
静寂的街道，悄然催化着我的孤独。\
哪怕只是能在阳光下牵着手散步也好啊。

***


# 朋友

一起翘了无聊的课，\
白天开始就喝着便宜的酒。\
不知何时末班车也错过，\
在 KTV 包厢的沙发上度过一夜。\
和无聊的你之间这样的关系\
才是最棒的“友情”吧，我如是想着。\
直到你吻向街灯下我的唇的那一天。\
你也不过如此吗？\
又失去了一个朋友。

***


# 文字游戏

电视上流着泪的高中生们\
正在收集着甲子园的砂土。\
“8（や）月 9（きゅう）号是棒球（やきゅう）日呀。 ”\
为了不忘记，这么记下你的生日。\
今年会是谁为你庆祝呢？

***


# 只有一个字

或许能有变成女朋友的一天。\
在内心的一角怀着如此想法，\
持续着备胎的关系。\
有一天，他以不可思议的神色说：\
“要结婚了，我们结束吧。”\
我好像听到了这句话吧。\
“啊？什么？”\
他于是用了更加冷硬的语调：\
“我要结婚了。我们结束吧。”

***


# 白雪公主

在双人床的一侧醒来，\
我在闹钟响起之前就将它关掉。\
已经不再需要唤醒沉睡的\
白雪公主了。

走在曾经一起奔跑去车站的路上，\
我一边走着，一边望向天空。\
今天就在公司附近的咖啡厅，\
享用一顿精致的早餐吧。

这般优雅的早晨，终究还是到来了

***


# 特殊能力

我身上有一种特殊的能力。\
不，也许所有女人身上\
都潜藏着这样的能力也说不定。

“叮咚。”\
拿起手机的我，脸上绽放出笑容。\
对社交媒体一向不上心的他，\
居然难得地更新了朋友圈。\
夕阳为背景的朦胧帅照。

我的笑容瞬间消失。\
只一眼就明白了——\
这，是女人拍下的照片啊。

***


# 消逝之物

从见不到面以来已过了半年。\
之前收到的香水也已用完了。\
护手霜、发油、卸妆水。\
你送给我的礼物\
都很快就用光了。\
现在还萦绕着的香水气味\
到了明天就会消逝不见。\
我只能将空空的香水瓶\
装饰在房间的一角。

***


# 心口不一

我们在没课的大教室里，兴奋地聊着恋爱的话题。\
“他喝醉了就会给我打电话，好烦人！”\
抱怨着的她，脸上却带着掩饰不住的开心。\
“他真的很渣，被分手了反而觉得轻松。”\
看起来腼腆的她，眼睛还肿着，低声说道。

然后，两人异口同声地对我说：\
“你一定很快就能找到男朋友的！”

***


# 名为日常的幸福

“梦到你给我吹头发了。”\
一边被电吹风的嘈杂声打扰，一边聊着天。\
在狭窄的单人床上，枕着你的胳膊入睡。\
深夜里一起吃着冰淇淋。

这样平凡的日常，\
一定就是所谓的幸福吧。\
那是我永远无法拥有的幸福。

你无名指上闪烁的戒指，\
今天也在提醒着我：\
“这份幸福，不属于你。”

***


# 完全相反的二人

“想喝哪一种？”\
“这一种吧。”\
“我们果然口味不合啊，\
但是这种我也能接受，也不错啊。”\
我们最后的聊天内容如此平淡。\
你看来一次都没有发现啊。\
我故意选了你不会选的种类呢。

***


# 心之声

夕阳尚未西沉，天仍蓝的时分\
在星巴克里坐着一对情侣。\
毫无顾忌地打情骂俏，\
若是过去的我会白眼以对吧。\
但是，如果像他们那样\
“你好可爱！”\
“我喜欢你！”\
“我爱你！”\
这些话都能好好说出口的话，\
我应该就不至于和你分手了吧

***


# 真正的含义

“我没感觉到被爱……”\
对着从不说内心感受的你，\
我提了分手。\
但是事到如今却感觉到了。\
“饿了吗？”\
“到家了吗？”\
“你还好吗？”\
这些话都是你在用自己的方法说“我爱你”啊。

***


# 男女之间的纯友谊

被尚不熟悉的闹钟声唤醒。\
头好痛。昨天不小心喝过头了。\
还模模糊糊地记得和你的对话：\
“你相信男女之间有纯友谊吗？”\
你相信，而我不相信。“当然存在啊，我们不就是证据吗？”\
那之后的记忆就没有了。\
但是我才是正确的一方。\
至于为什么，因为你正睡在我的身边。

***


# 红颜祸水

“你是怎么看待我的？”\
“觉得你挺好啊，”\
我随口敷衍着心意坚定的你，\
“就是还不知道是不是喜欢你。”

看着你有些失落，我又补上一句：\
“再给我一点时间，好不好？”\
只是为了让你不要放弃那无法实现的幻想。

“我们接着去玩吧。”\
我才不会允许你和别人幸福地在一起。\
既不会和你接吻，也不会和你做爱。\
虽然不可能和你在一起，\
但如果你不一直喜欢我，那就太无聊了。

***


# 社交媒体(1)

“反正总会分手，\
为什么还要把男友的照片什么的上传到社交媒体呢？”\
我一边喝着奶油苏打，一边说着有些不屑的话。

“我觉得这样挺好的啊——”\
你作为朋友，并不认同我的看法。\
“倒要反过来问你，\
谈一段确信会分手的恋爱，真的能幸福吗？”\
你的问题还在继续，\
我只能咬着吸管，默默无言。

***


# 社交媒体(2)

“那为什么不把男友上传到社交媒体呢？”\
对我的问题，她缓缓回答道：\
“因为，我想要独占呀，\
想要他的笑只有我看得到。”\
我含着勺子愣住了。\
那之后过了半年，她的社交媒体上\
上传了一张只映着两枚戒指的照片。

***


# 口头禅

“和你在一起就行，随便什么都可以。”\
他总是微笑着这样说。\
即使已经在一起三年，\
他的口头禅始终没有改变。

“今天做什么呢？”\
我一边化妆一边问他。\
“随便呀。”\
他一边滑着手机一边回答。

其实，一切并不是这句话的错。\
我停下了正化妆的手。

***


# 深夜打来的电话

我罕见地喝醉了。\
从车站走到家需要七分钟。\
愈发渴望和谁聊聊天，于是从口袋里掏出手机，\
目光停留在你的 LINE 上。

那晚，喝醉的你深夜打来电话。\
在那之前，我很少会被你叫出去。\
从那种麻烦中解脱出来，已经过去一年了。

我把手机又放回口袋，\
伴随着这七分钟的孤独，继续走在回家的路上。

***


# 恋爱对手

“我被告白了……”\
朋友眼里泛着泪说道。\
“恭喜恭喜！”\
我努力地挑起嘴角。\
白天的一切掩饰，都在夜里打湿了枕头。\
“要是我们的友谊会被恋爱威胁到，\
不是和一开始就不做朋友一样了嘛。”\
本想发这样一条短信，\
却愈发失去自信，没有发出。\
你已经可以笑出来了吧？\
你已经成为他的女友了

***


# 同学会

“这气味真令人怀念。”\
点上烟时，背后传来了她的声音。\
在同学会上与前任重逢，她的笑容依旧没有变化。

“要是那时不异地，会一直谈到现在吧？”\
“谁知道呢。就算那时再不满，\
分手也不是我先提的。”

虽说时间会冲淡恋爱的痛苦，\
但有些伤口，直到后来才发现其实很深。

“我们那些，早就是过去的事喽。”\
她在离开前，留下了这句话，\
把我独自抛在了原地。

***


# 假扮恋人

从相遇到现在，\
我们一起吃过许多美味的饭。\
夏天的烟花、冬天的灯会，\
还有温泉旅行，也都一起去过。

“好喜欢你。”\
盖着同一条洁白的被子，听他说“喜欢”。\
就像我们是一对情侣，\
就像我是他的女朋友一样。

***


# 检票口

23 点，人潮攒动的新宿站检票口\
一对年轻男女正在依依惜别。\
女孩好几次回过头。\
男孩则一直挥着手不愿离开。\
“祝你们幸福。”\
我不禁悄声说道。\
看着女孩的身影消失在视野中，\
男孩掏出手机开始打起电话：\
“刚下班，现在见面好吗？”\
我要收回刚才那句话。

***


# 擦肩而过

为了填补寂寞而做爱。\
我对在六本木和我擦肩而过的男人问道：\
“经常这样？”\
“好像是吧。”\
他吻着我的额头，再次抱紧我。\
我感受着他的紧拥闭上眼睛。\
脑中浮现出背对着我睡下的男友的影子。

***


# 天平

下次约会就告白吧。\
可还没有什么事能让我下定这样的决心。

“我已经有了交往的对象，\
不能再和您单独见面了。”\
最近才意识到，之前那些满不在乎的事情的分量。

那种无忧无虑的笑脸，\
还有牵手时的温度，\
都不是只属于我一个人的。

比起错失的未来，\
更让我心痛的，\
是那些已经彻底改变了的过去。

***


# 最喜欢的东西

只在重要的日子才做的蛋包饭，\
女友总会用番茄酱在上面涂鸦。\
“这画的啥呀？”\
我嘴上这么问着，其实从她的表情里，\
答案早就一览无遗了吧。

然后，在那一天，\
女友第一次做了没有涂鸦的蛋包饭。\
心里隐隐有种不祥的预感。\
“我有重要的话要说。”\
我味同嚼蜡地吃下了这最后的蛋包饭。

***


# 只在今天当恋人

“我们就只在今天当恋人吧？”\
现在对我来说渣透了的话语，\
却让那时的我稍稍开心了一下。\
只在他发消息来的时候能见面。\
总是他到我家来。\
不愿承受这份痛苦，已经断绝关系半年。\
本以为感情早已彻底抛却，\
回家的电车上却突然泪流满面。\
啊，是这样的吧。\
因为闻到了那时他脖子上香水的气味。

***


# 社内恋爱

偷走我心的是比我大五岁的成熟前辈。\
每天都能仰望喜欢的人，心情格外愉快，\
连早晨上班都变得令人期待。

午休时，听到同期们聊天：\
“听说他已经有婚约了，和营业部的向井……”\
我在一旁，嘴里正嚼着的煎蛋突然失去了味道。\
上班时也变得忧郁起来。

“怎么了，发生了什么事吗？”\
“还不都是因为你……”\
我用只有自己能听到的声音轻声自语。

***


# 30岁的约定

“不喜欢我了？”\
“喜欢是喜欢，\
但觉得我们相遇的时机不太好。”\
原来如此，是喜欢但谈不成恋爱的意思吧。\
共度过的一年光阴如此轻易地崩坏了。\
告别的时候，他像剧里那样折返回来说：\
“要是到了 30 我们都还单身我再考虑吧。 ”\
仿佛听到楔子钉进心里的声音。\
真是狡猾啊，别连我的未来都夺走。

***


# 糟糕的前任

偶然翻起以前的相片文件夹。\
和前任在一起时的记忆充斥着手机。\
和他在一起的我的表情仿佛比全世界都更幸福。\
但他出过轨，也没什么钱。\
是糟糕透了的男人。\
和他分手已经三年，也遇见了很多人。\
还被真诚的帅哥医生告白过。\
但是，没再交过哪怕一个新男友。\
找不到比他更能给我快乐的人

***


# 渣男

“什么也不会有的，你放心吧。”\
“不好说吧。”和要去学长家两人喝酒的女友\
今天吵得不可开交。\
“你不信任我？”\
“当然信任你，\
但是对方会做什么不好说吧？”\
她闷闷地紧接着说道：\
“学长不是这样的人！”\
“那可没法断定啊……”\
男人有多渣，我自己可最清楚了。

***


# 不知道

深夜的咖啡馆里，只剩下我们两人。\
我打破静寂，轻声问道：\
“你还喜欢我吗？”\
“不知道。”\
他用微弱的声音回答。

其实我很清楚。\
因为曾经，我也这样回答过别人。\
在一起之前，“不知道”意味着喜欢，\
而在一起之后，“不知道”却是已经不喜欢了。

很快，我们之间的未来就会消失不见。\
而我只能抿一口已经凉透的红茶。

***


# 两天一夜

窗外洒进冬日的阳光。\
第一次旅行的第二天早晨，\
我们还在被子上继续规划着行程。

“今天去哪里呢？”\
我已经收拾妥当，眼里闪着期待的光芒。\
“哪里都行吧。”\
他坐在窗边抽着烟，\
脸上却是“最大的享受已经结束了”的表情。

***


# 朋友以上恋人未满

能袒露一切的存在，\
那才是我理想中的恋人。\
“这已经成了家人吧，总之没法当异性看待。”\
可对你来说，这只是朋友以上、恋人未满的关系。

你会向只见过几次面的女人告白，\
又很快草草分手。\
明明和那些女人相比，\
我对你的了解多得多。

尽管如此，\
要让你把我当作恋人，\
恐怕这一辈子都做不到了吧。

***


# 和前任睡了的夜

和前任共度了一夜。\
“最近过得如何？”\
已经分手五年了，而契机只是一句平淡的 LINE。

在床上，我们仿佛又回到了过去，\
却又好像并非如此。\
只有些许，但又确实地，\
他的性爱和那时已经不同了。

五年的岁月流过全身，\
发热的身体也渐渐冷却。\
是不是我也变了呢？\
那时的我，可不会和男友以外的人做爱。

***


# 最后六个字

“我想分手”\
深夜里他发来 LINE。

即使相依相伴已近一年，\
他还是用区区四个字就想结束关系。\
至少见个面当面说啊。\
这一想法蔓延全身，放任怒火涌上心头，

我立即作了报复。\
“我也”

答复只有两个字。\
我们的一年就这样\
用共计六个字划下了终止符。

***


# 麻烦

告白真是麻烦啊。\
不是对告白的人，而是对被告白的人来说。

“有话想对你说……”\
分别时，男人带着认真神情开口。\
“都喝醉了，下回再说吧？”\
我像逃跑一样离开了现场。

有好感当然令人开心，但一旦表明心意就变得麻烦了。\
毕竟，我可得一遍遍地拒绝才行吧？

***


# 一百日元

生日时你送我的项链，\
还有那些充满回忆的约会照片，\
我都已经全部丢掉了。\
即便如此，还是剩下了一百日元。\
当作打发无聊而互送的表情包，\
至今仍让我无法彻底忘记你。

***


# 陌生人的你

在昏暗的房间低语着爱\
我邀请你一同归去。\
早晨，醒来看见床上已是别人。\
是已经达成目的的你。\
“那就这样，再见。”\
看向我的眼神与昨日已然不同，\
你仓皇把小屋抛在脑后。

***


# 陌生人的妳

在昏暗的房间低语着爱\
我与你一同归去。\
早晨，醒来看见床上已是别人。\
是妆容七零八落的你。\
“那就这样，再见。”\
用平静伪装心中的动摇不让你发现，\
我仓皇把小屋抛在脑后

***


# 残迹

“前任送的东西，不会介意吗？”\
每当问及，你总是只说着：“东西本身又没有过错。”\
于是，每个冬天都是对我的折磨。\
“已经破得不行了吧？”\
“还能用嘛。”\
“你对待东西好珍惜呀。”\
你把脸埋进已经开线的围巾里。\
对这样的你，既喜欢又讨厌。

***


# 无法矜持的我

房间就像餐馆小包间一样狭小。\
坐在床上，看着无聊的电视节目。\
躲开他从旁边慢慢逼近的脸。\
“都到家里来了，怎么了？”\
因为比起身体，有更想要的东西。\
“太亮了。”\
我却说出言不由衷的借口。\
于是在只剩月光洒落的房里接吻。\
今天也没能矜持起来。

***


# 温柔的谎言

“一直好想来这里，谢谢你！”\
在一起一年以后，\
便能察觉到言语之外的东西。\
说谎的时候，你会不自觉地摸脖子。\
而我一直装作浑然不知。\
“太好了，我也一直很想来的。”\
我也说了谎。\
和前任来过这回事，不可能说出来。

***


# 手表

站台上，末班车即将到来。\
我看见了穿着正装的前任。\
左手拿着手机，腕上\
戴着我曾送他的手表。

“喂？我正在回家路上。”\
一瞬的窃喜，很快被伤感所淹没。\
他大概什么都不记得了吧。\
而我，早已把在一起时的所有回忆之物都丢掉了。

看着他搭上电车离开，\
我的时间却仍然冻结在刚才那一刻。

***


# 恶作剧

“今天比之前更可爱耶。”\
我的脸变得通红，他继续说道：\
“莫非是交了男朋友？”\
我有点想报复他的恶作剧了。\
“对呀，交了男朋友。”\
“啊？”\
他露出了从未见过的慌张表情。\
“开玩笑而已。”\
“什么呀，刚才我都着急啦。”\
他不会让我成为任何人的女友。

***


# 最喜欢的人

染了一头金发，还有烟瘾。\
前任和我完全是不同类型的人。\
那时的发型、穿搭都顺着他的喜好，\
每天都认真为他做饭，\
甚至连化妆也彻底研究过。

即便如此，他还是对我敷衍以对。\
那段时间，大概是我这辈子哭得最狠的时候吧。

和他诀别后，和现在的丈夫结婚已经三年了。\
丈夫真诚、勤勉又温柔。\
我想，自己是从心底里爱着他的。\
只是，已经不再有过去那样\
热烈的喜欢了。

***


# 小团体

“有件事不能不对你们两个说……”\
大学入学后就结成的男女四人小团体，\
某天的四人酒局上，突然发生了这样的事。

“我们在一起了。”\
空气停滞了片刻，我和另一位成员赶紧送上祝福：\
“恭喜恭喜！”\
“你们很登对！”

那天的酒局，是一直以来最冷清的一次。\
确实会这样吧，因为那天，一段恋爱开花结果，\
而剩下的两段，却悄然凋零了。

***


# 最喜欢

他温柔又帅气。\
我几乎觉得自己配不上。和他共处的灼热夜晚。\
屋外刚才还下着的雨，\
已经变成了雪，积在地面上。\
他的声音传来：\
“最喜欢你了。”\
屋里骤然冷了起来。

***


# 命定之人

“我另有喜欢的人了。”\
你如此宣告了分手。\
“我觉得，这次应该遇到了命定之人。”\
你的目光如此坚定。\
“若真是命定之人，那留不住你了。”\
我没有抵抗的办法。\
但是，希望能让我说最后一句话：\
“我们在一起的时候，\
我也以为你就会是我的命定之人……”

***


# 命定之人(2)

“好久不见，你还好吗？”\
从遇到了命定之人的前任那里\
时隔一年收到了 LINE 消息。\
“我挺好的，你呢？”\
“还凑合吧。要不要一起喝一杯？”\
原来如此，果然本没什么命定一说吧。\
我已读后便放下了手机。\
直到今天仍没有回复。

***


# 不变的东西

已经过了 3 年了吧？\
曾在下北泽站步行 5 分钟的区域\
前任的租屋已被拆得不留痕迹。

本想用 LINE 问问现在在做些什么，\
不知为何却想不起你的名字。\
翻了聊天记录才找到。\
看来改变的不只有住处。\
昵称和头像，也已全然不同。

只有当时发送的消息不曾改变：\
“喜欢你♡要永远在一起哦”

***


# 幸福的婚姻

一直憧憬着的婚纱，\
天花板挑高的宽敞的房子，\
有可爱孩子的温暖家庭。\
我总是想象着结婚能收获幸福。\
但是我终于明白了。\
婚姻不是为了收获幸福，\
而是为了创造幸福。\
和当乐队乐手的男友交往三年半。\
今天起，我们不再是情侣了。

***


# 失去的东西

“攒了好一阵子才买下戒指的……”\
我一边嘟囔着，一边在柜子里翻找。\
好像之前也有过类似的事。\
“知道我的项链放在哪里了吗？”\
“不知道。”\
“很贵呀，到底放哪儿了呢……”

“大家都在为了得到东西而努力，\
却很少为了不失去而努力呢。”\
你不知何时说出的这句话，让我如鲠在喉。

我把手伸进最里面的纸箱，\
翻出来的不是戒指，\
而是一张充满怀念的纸。\
那是我们还在一起时，\
你写给我的信。

***


# 交往前的关系

“我不想做过以后再交往。”\
我们睡过后次日，你这般告诉我。\
原来一开始就没有要在一起的意思呀。\
“喜欢你！”\
“你真可爱！”\
“想和你待在一起！”\
你的这些甜言蜜语，\
原来都只是“想睡你”的意思。

***


# 礼物

“你收到什么礼物会开心呀？”\
他突然这么问，让我很是惊喜。\
“学妹的生日就要到了。”\
一瞬间，又因惊喜落空感到羞耻。\
我半是使坏半是真心地说道：\
“你送什么都会开心呀。”“这回答没参考价值啊。”\
我又补了一句场面话：\
“希望你们能在一起。”\
“还没到你想的那种关系啦。”\
希望这段感情不要成真。

***


# 分手后很快结婚的你

“还没考虑过结婚的事。”\
某一天，甩掉你的我，\
在空荡荡的房间里刷着社交软件。\
小小的画面里，是你穿着盛装，笑容满面。

我没办法拍手祝福。\
既不是不舍，也不是嫉妒。\
那一天，你想要的东西，\
原来并不是我，仅仅是结婚吗？

我关上手机，\
继续收拾着搬家的行李。

***


# 耍滑头的你

若是这时答应，就做不成女友。\
明明知道这一点，\
我还是和他同床共枕了。

等他醒来时，我没抱太大希望地问：\
“我们在一起吧？”\
“真要在一起的话，之前就不能这样。\
像现在这样，我没办法信任你。”

你可真是会耍滑头啊。\
明明你也是在正式交往之前就做了。

***




---

[Next Page](https://koi.aki-yzh.cn/llms-full.txt/1)

